<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return [
    'A+' => '',
    'A-' => '',
    'AB+' => '',
    'AB-' => '',
    'B+' => '',
    'B-' => '',
    'O+' => '',
    'O-' => '',
    'view' => '@@જુઓ@@',
    ' (not set) ' => '(સેટ નથી)',
    ' --- Select Batch --- ' => '--- બેચ પસંદ કરો ---',
    ' Import' => ' આયાત કરો',
    ' students importing error.' => ' વિદ્યાર્થીઓની આયાત કરવા ની ભૂલ.',
    ' students importing successfully.' => ' વિદ્યાર્થીઓ આયાત સફળતાપૂર્વક.',
    '(Not Set)' => '(સેટ નથી)',
    '---  Select Category ---' => '--- પ્રકાર પસંદ કરો ---',
    '--- Select Batch ---' => '--- બેચ પસંદ કરો ---',
    '--- Select Category ---' => '--- પ્રકાર પસંદ કરો ---',
    '--- Select City ---' => '--- શહેર પસંદ કરો ---',
    '--- Select Country ---' => '--- દેશ પસંદ કરો ---',
    '--- Select Course ---' => '--- અભ્યાસક્રમ પસંદ કરો ---',
    '--- Select Gender ---' => '--- જાતિ  પસંદ કરો ---',
    '--- Select Nationality ---' => '--- રાષ્ટ્રીયતા પસંદ કરો ---',
    '--- Select Section ---' => '--- વિભાગ પસંદ કરો ---',
    '--- Select State ---' => '--- રાજ્ય પસંદ કરો ---',
    '--- Select Status ---' => '--- સ્થિતિ પસંદ કરો ---',
    '--- Select Title ---' => '--- શીર્ષક પસંદ કરો ---',
    'ADD' => 'ઉમેરો',
    'Academic' => 'શૈક્ષણિક',
    'Academic Details' => 'શૈક્ષણિક વિગતો',
    'Action' => 'ઍક્શન',
    'Active' => 'સક્રિય',
    'Active/InActive' => 'સક્રિય/નિષ્ક્રિય',
    'Add' => 'ઉમેરો',
    'Add Admission Category' => 'એડમિશનનો પ્રકાર ઉમેરો',
    'Add Guardian' => 'ગાર્ડિયન ઉમેરો',
    'Add Guardian Details : ' => 'ગાર્ડિયનની વિગતો ઉમેરો : ',
    'Add Student' => 'વિદ્યાર્થી ઉમેરો',
    'Add Student Status' => 'વિદ્યાર્થીની સ્થિતિ ઉમેરો',
    'Address' => 'સરનામું',
    'Address Info' => 'સરનામાની માહિતી',
    'Admission Categories' => 'એડમિશનના પ્રકારો',
    'Admission Category' => 'એડમિશનનો પ્રકાર',
    'Admission Count' => 'એડમિશન કાઉન્ટ',
    'Admission Date' => 'એડમિશન તારીખ',
    'Approved' => 'માન્ય',
    'Are you sure you want to delete this item?' => 'તમે આ રેકોર્ડ કાઢી નાખવા માંગો છો તમને ખાતરી છે?',
    'Back' => 'પાછળ જાઓ',
    'Batch' => 'બેચ',
    'Birth date must be less than current date.' => 'જન્મ તારીખ હાલની તારીખ કરતાં ઓછી હોવી જોઈએ.',
    'Birthplace' => 'જન્મસ્થાન',
    'Bloodgroup' => 'બ્લડ ગ્રુપ',
    'Browse Document' => 'દસ્તાવેજ પસંદ કરો',
    'Browse Excel File' => 'બ્રાઉઝ એક્સેલ ફાઈલ',
    'Browse Photo' => 'બ્રાઉઝ ફોટો',
    'Cancel' => 'રદ કરો',
    'Category' => 'પ્રકાર',
    'City' => 'શહેર',
    'Country' => 'દેશ',
    'Course' => 'અભ્યાસક્રમ',
    'Create' => 'નવું ઉમેરો',
    'Create Stu Address' => 'વિદ્યાર્થીનું  સરનામું ઉમેરો',
    'Create Stu Guardians' => 'વિદ્યાર્થીના વાલીઓ ઉમેરો',
    'Create Stu Info' => 'વિદ્યાર્થીની માહિતી ઉમેરો',
    'Create Student Docs' => 'વિદ્યાર્થીના દસ્તાવેજ ઉમેરો',
    'Created At' => 'બનાવતી વખતનો સમય',
    'Created By' => 'બનાવનાર યુઝર',
    'Created Date' => 'બનાવેલ તારીખ',
    'Current Address' => 'હાલનું સરનામું',
    'Current Course Wise Total Student' => 'અભ્યાસક્રમ મુજબ  કુલ વિદ્યાર્થી',
    'Current Fees Details' => 'વર્તમાન ફીની વિગતો',
    'Date of Birth' => 'જન્મ તારીખ',
    'Delete' => 'દૂર કરો',
    'Description' => 'ડિસ્ક્રિપશન',
    'Disapproved' => 'અમાન્ય',
    'Document' => 'દસ્તાવેજ',
    'Document Details' => 'દસ્તાવેજની વિગતો',
    'Documents' => 'દસ્તાવેજો',
    'Download' => 'ડાઉનલોડ કરો',
    'Download the sample format of Excel sheet.' => 'એક્સેલ શીટ નમૂના ફોર્મેટ ડાઉનલોડ કરો.',
    'ERROR' => 'ભૂલ',
    'EXCEL' => 'એક્સેલ',
    'Edit' => 'ફેરફાર કરો',
    'Email' => 'ઇમેઇલ',
    'Email ID' => 'ઇમેઇલ આઈડી',
    'Error!' => 'ભૂલ!',
    'Example: If Unique id : 123 so, Username :' => 'ઉદાહરણ: યુનિક આઈડી: 123 જેથી, યુઝરનું નામ :',
    'FEMALE' => 'સ્ત્રી',
    'Fees' => 'ફી',
    'Fees Details' => 'ફીની વિગતો',
    'Fields with' => 'નોંધ :-   ',
    'First Name' => 'પહેલું નામ',
    'Gender' => 'જાતિ',
    'Generate PDF' => 'પીડીએફ બનાવો',
    'Guardia Stu Master ID' => 'ગાર્ડિયન સ્ટુડન્ટ માસ્ટર આઈડી',
    'Guardian' => 'વાલીઓ',
    'Guardian Info' => 'વાલીની માહિતી',
    'Guardians' => 'વાલીઓ',
    'Guardians Details' => 'વાલીની વિગતો',
    'Home Address' => 'ઘરનું સરનામું',
    'House No' => 'ઘર નં.',
    'Import Student' => 'વિદ્યાર્થી આયાત કરો',
    'InActive' => 'નિષ્ક્રિય',
    'Income' => 'આવક',
    'Is Emergency Contact' => 'ઇમર્જન્સી સંપર્ક?',
    'Is Emg Contact' => 'ઇમર્જન્સી સંપર્ક?',
    'Is Status' => 'સ્થિતિ?',
    'Languages' => 'ભાષાઓ',
    'Last Name' => 'અટક',
    'MALE' => 'પુરૂષ',
    'Manage Students' => 'વિદ્યાર્થીઓ મેનેજ કરો',
    'Middle Name' => 'મધ્ય નામ',
    'Mobile No' => 'મોબાઈલ નં.',
    'Monthly Average Admission' => 'માસિક સરેરાશ એડમિશન',
    'Mr.' => 'શ્રીમાન',
    'Mrs.' => 'શ્રીમતી',
    'Ms.' => 'કુમારી',
    'Name' => 'નામ',
    'Nationality' => 'રાષ્ટ્રીયતા',
    'No' => 'ના',
    'No Data Available' => 'કોઈ ડેટા ઉપલબ્ધ નથી',
    'No Documents Uploaded..' => 'કોઈ દસ્તાવેજો અપલોડ કરેલા નથી ..',
    'No Guardian Info Available' => 'વાલીની કોઈ માહિતી ઉપલબ્ધ નથી. ',
    'No document available' => 'કોઈ દસ્તાવેજ ઉપલબ્ધ નથી.',
    'No results found' => 'કોઈ દસ્તાવેજ ઉપલબ્ધ નથી',
    'No results found.' => 'કોઈ દસ્તાવેજ ઉપલબ્ધ નથી.',
    'Not Set' => 'સેટ નથી',
    'Note:-' => 'નોંધ: -',
    'Occupation' => 'વ્યવસાય',
    'Office Address' => 'ઓફિસનું સરનામું',
    'Only Upload Jpeg, Jpg, Png, Gif Type' => 'માત્ર  JPEG, JPG, PNG, GIF પ્રકારની ઇમેજ અપલોડ કરો',
    'PDF' => 'પીડીએફ',
    'Pendding' => 'બાકી રહેલ',
    'Permanent Address' => 'કાયમી સરનામું',
    'Permenant Address' => 'કાયમી સરનામું',
    'Personal' => 'વ્યક્તિગત',
    'Personal Details' => 'વ્યક્તિગત વિગતો',
    'Personal Profile' => 'વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ',
    'Phone No' => 'ફોન નં.',
    'Photo' => 'ફોટો',
    'Pincode' => 'પિનકોડ',
    'Please select file' => 'ફાઇલ પસંદ કરો',
    'Profile Photo' => ' પ્રોફાઇલ ફોટો',
    'Qualification' => 'શૈક્ષણિક લાયકાત',
    'Recently Added Student' => 'હાલમાં ઉમેરાયેલ વિદ્યાર્થી',
    'Relation' => 'સંબંધ',
    'Religion' => 'ધર્મ',
    'Remarks/Message' => 'રીમાર્કસ/સંદેશ',
    'Reset' => 'રીસેટ',
    'SUCCESS' => 'સફળતા',
    'Section' => 'વિભાગ',
    'Select File' => 'ફાઇલ પસંદ કરો',
    'Sr No' => 'ક્રમાંક',
    'Sr.No' => 'સીરીયલ નં.',
    'State' => 'રાજ્ય',
    'Status' => 'સ્થિતિ',
    'Stu Address ID' => 'વિદ્યાર્થીના સરનામાનું આઈડી',
    'Stu Addresses' => 'વિદ્યાર્થીના સરનામાંઓ',
    'Stu Docs ID' => 'વિદ્યાર્થીના દસ્તાવેજનું આઈડી',
    'Stu Guardian ID' => 'વિદ્યાર્થીના વાલીનું આઈડી',
    'Stu Guardians' => 'વિદ્યાર્થીના વાલીઓ',
    'Stu Info ID' => 'વિદ્યાર્થી માહિતી આઈડી',
    'Stu Info Stu Master ID' => 'વિદ્યાર્થી માહિતી વિદ્યાર્થી માસ્ટર આઈડી',
    'Stu Infos' => 'વિદ્યાર્થી માહિતી',
    'Stu Master ID' => 'વિદ્યાર્થી માસ્ટર આઈડી',
    'Stu Masters' => 'વિદ્યાર્થી માસ્ટર્સ',
    'Stu Status ID' => 'વિદ્યાર્થી સ્થિતિ આઈડી',
    'Student' => 'વિદ્યાર્થી',
    'Student Detail' => 'વિદ્યાર્થીની વિગતો',
    'Student Docs' => 'વિદ્યાર્થીના દસ્તાવેજો',
    'Student ID' => 'વિદ્યાર્થી આઈડી',
    'Student ID is auto generated.' => 'વિદ્યાર્થી આઈડી ઓટો જનરેટ થાય છે.',
    'Student Id' => 'વિદ્યાર્થી આઈડી',
    'Student Login Note' => 'વિદ્યાર્થી લૉગિન નોંધ',
    'Student Master' => 'વિદ્યાર્થી માસ્ટર',
    'Student Module' => 'વિદ્યાર્થી મોડ્યુલ',
    'Student Name' => 'વિદ્યાર્થીનું નામ',
    'Student Payment History' => 'વિદ્યાર્થી ફી ચૂકવણીનો સારાંશ',
    'Student Profile' => 'વિદ્યાર્થી પ્રોફાઇલ',
    'Student Status' => 'વિદ્યાર્થી સ્થિતિ',
    'Student Statuses' => 'વિદ્યાર્થી સ્થિતિઓ',
    'Student import detail must match with application selected language.' => 'વિદ્યાર્થી આયાતની વિગતો પસંદ કરેલ ભાષા સાથે બંધબેસતી હોવી જ જોઈએ.',
    'Students Import Results' => 'વિદ્યાર્થીઓ આયાત પરિણામો',
    'Submited Date' => 'સબમિટ તારીખ',
    'Success!' => 'સફળતા!',
    'The field with red color are the required field cannot be blank.' => 'લાલ રંગ સાથેના ફિલ્ડ્સ ખાલી ન હોવા જોઈએ.',
    'Title' => 'શીર્ષક',
    'Total Amount' => 'કુલ રકમ',
    'Total Paid Fees' => 'કુલ ચૂકવેલી ફી',
    'Total Student' => 'કુલ વિદ્યાર્થીઓ',
    'Unique ID' => 'યુનિક આઈડી',
    'Unique Id is used as login username with' => 'યુનિક આઈડી નો ઉપયોગ લૉગિન યુઝરના નામ તરીકે થાય છે,',
    'Unknown' => 'અજ્ઞાત',
    'Update' => 'અપડેટ',
    'Update Academic Details' => 'શૈક્ષણિક વિગતો અપડેટ કરો',
    'Update Academic Details : ' => 'શૈક્ષણિક વિગતો અપડેટ કરો : ',
    'Update Address Details' => 'સરનામાની વિગતો અપડેટ કરો',
    'Update Address Details : ' => 'સરનામાની વિગતો અપડેટ કરો : ',
    'Update Admission Category' => 'એડમિશનનો પ્રકાર અપડેટ કરો',
    'Update Guardian : ' => 'વાલીઓ અપડેટ કરો : ',
    'Update Personal Details' => 'વ્યક્તિગત વિગતો અપડેટ કરો',
    'Update Personal Details : ' => 'વ્યક્તિગત વિગતો અપડેટ કરો : ',
    'Update Stu Address:' => 'વિદ્યાર્થીનું સરનામાનું અપડેટ કરો : ',
    'Update Stu Guardians: ' => 'વિદ્યાર્થીના વાલીઓ અપડેટ કરો : ',
    'Update Stu Info: ' => 'વિદ્યાર્થીની માહિતી અપડેટ કરો : ',
    'Update Student Docs: ' => 'વિદ્યાર્થીના દસ્તાવેજો અપડેટ કરો : ',
    'Update Student Master: ' => 'સ્ટુડન્ટ માસ્ટર અપડેટ કરો : ',
    'Update Student Status' => 'વિદ્યાર્થી સ્થિતિ અપડેટ કરો',
    'Updated At' => 'સુધારા વખતનો સમય',
    'Updated By' => 'સુધારાનાર',
    'Upload' => 'અપલોડ કરો',
    'Upload Only Jpeg, Jpg, Pdf, Txt, Doc, Png Type Document' => 'માત્ર JPEG, JPG, PDF, TXT, Doc, PNG પ્રકારના દસ્તાવેજ અપલોડ કરો.',
    'Upload Photo of ' => 'અપલોડ ફોટો : ',
    'Upload Remaining Documents' => 'બાકીના દસ્તાવેજો અપલોડ કરો',
    'Uploaded Documents' => 'અપલોડ કરેલા દસ્તાવેજ',
    'User' => 'યુઝર',
    'View' => 'જુઓ',
    'View Admission Category' => 'એડમિશનનો પ્રકાર',
    'View All Students' => 'બધા વિદ્યાર્થીઓ',
    'View Profile' => 'પ્રોફાઇલ જુઓ',
    'View Student Status' => 'વિદ્યાર્થી સ્થિતિ',
    'Year Wise Admission' => 'વર્ષ મુજબના એડમિશન',
    'Yes' => 'હા',
    'You have Chosen the button status as:' => 'તમે બટન સ્થિતિ તરીકે પસંદ કરેલ છે : ',
    'You must have to follow the following instruction at the time of importing data' => 'તમે આયાત કરવા સમયે નીચેના સૂચનો અનુસરો',
    'are required' => 'સાથેના ફિલ્ડ્સ જરૂરી છે.',
    'delete' => 'દૂર કરો',
    'prefix.' => 'પૂર્વગ.',
    'update' => 'અપડેટ',
];
