<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return [
    'Emp Master Emp Info ID' => '',
    'Info Emp Master ID' => '',
    'Unique Id' => '',
    'APPROVED' => '@@स्वीकृत@@',
    'DISAPPROVED' => '@@अस्वीकृत@@',
    'address' => '@@@@',
    'emp-photo' => '@@@@',
    'hidden' => '@@@@',
    '{title}' => '@@@@',
    '--- Select Department ---' => '--- विभाग चुनिए---',
    '--- Select Designation ---' => '--- पद चुनिए ---',
    'A+' => 'A+',
    'A-' => 'A-',
    'AB+' => 'AB+',
    'AB-' => 'AB-',
    'ADD' => 'नया जोड़ें',
    'Action' => 'एक्शन',
    'Active' => 'सक्रिय',
    'Active/InActive' => 'सक्रिय/निष्क्रिय',
    'Add Category' => 'नई श्रेणी जोड़ें',
    'Add Department' => 'नया विभाग जोड़ें',
    'Add Designation' => 'नया पद जोड़ें',
    'Add Employee' => 'नया कर्मचारी जोड़ें',
    'Add Status' => 'नई स्थिति जोड़ें',
    'Address' => 'पता',
    'Address Info' => 'पते की जानकारी',
    'Addresses' => 'पतें',
    'Annual Income' => 'सालाना आमदनी',
    'Approved' => 'स्वीकृत',
    'Are you sure you want to delete this item?' => 'आप इस रिकॉर्ड को नष्ट करना चाहते हैं आप सुनिश्चित हैं?',
    'Attendance Card ID' => 'उपस्थिति कार्ड आईडी',
    'B+' => 'B+',
    'B-' => 'B-',
    'Back' => 'वापस जाएँ',
    'Bank Account No' => 'बैंक खाता नं.',
    'Birth Place' => 'जन्म स्थान',
    'Blood Group' => 'ब्लड ग्रुप',
    'Browse Document' => 'दस्तावेज़ चुनिए',
    'Browse Photo' => 'ब्राउज़ फोटो',
    'Cancel' => 'रद्द करें',
    'Category' => 'श्रेणी',
    'Category Alias' => 'श्रेणी का उपनाम',
    'Category ID' => 'श्रेणी आईडी',
    'Category Name' => 'श्रेणी का नाम',
    'City/Town' => 'शहर/कस्बा',
    'Country' => 'देश',
    'Create' => 'बनाएं',
    'Create Address' => 'पता बनाएं',
    'Create Document' => 'दस्तावेज बनाएं',
    'Create Emp Info' => 'कर्मचारी की जानकारी बनाएं',
    'Create Employee' => 'कर्मचारी बनाएं',
    'Created At' => 'बनाने का समय',
    'Created By' => 'द्वारा बनाया गया',
    'Created Date' => 'सृजित दिनांक',
    'Current Address' => 'वर्तमान पता',
    'DIVORCED' => 'तलाकशुदा',
    'Date of Birth' => 'जन्मतिथि',
    'Delete' => 'मिटायें',
    'Department' => 'विभाग',
    'Department Alias' => 'विभाग का उपनाम',
    'Department ID' => 'विभाग आईडी',
    'Department Name' => 'विभाग का नाम',
    'Department Wise Employee' => 'विभागवार कर्मचारी',
    'Designation' => 'पद',
    'Designation Alias' => 'पद का उपनाम',
    'Designation ID' => 'पद आईडी',
    'Designation Name' => 'पद का नाम',
    'Designation Wise Employee' => 'पदवार कर्मचारी',
    'Designations' => 'पदों',
    'Disapproved' => 'अस्वीकृत',
    'Document' => 'दस्तावेज़',
    'Document Category' => 'दस्तावेज श्रेणी',
    'Document Detail' => 'दस्तावेज़ की जानकारी',
    'Document Details' => 'दस्तावेज़ की जानकारी',
    'Documents' => 'दस्तावेज़',
    'Dr.' => 'डॉ.',
    'EXCEL' => 'एक्सेल',
    'Edit' => 'संपादित करें',
    'Email ID' => 'ईमेल आईडी',
    'Email Id' => 'ईमेल आईडी',
    'Emp Date of Birth' => 'जन्मतिथि',
    'Emp Infos' => 'कर्मचारी जानकारी',
    'Employee' => 'कर्मचारी',
    'Employee Categores' => 'कर्मचारी श्रेणियाँ',
    'Employee Categories' => 'कर्मचारी श्रेणियाँ',
    'Employee Departments' => 'कर्मचारी के विभाग',
    'Employee Designation' => 'कर्मचारी के पद',
    'Employee Designations' => 'कर्मचारी के पद',
    'Employee Detail' => 'कर्मचारी की जानकारी',
    'Employee ID' => 'कर्मचारी आईडी',
    'Employee Id' => 'कर्मचारी आईडी',
    'Employee Login Note' => 'कर्मचारी लॉगिन नोट',
    'Employee Module' => 'कर्मचारी मॉड्यूल',
    'Employee Name' => 'कर्मचारी का नाम',
    'Employee Profile' => 'कर्मचारी प्रोफ़ाइल',
    'Employee Statuses' => 'कर्मचारी स्थितियां',
    'Experience' => 'अनुभव',
    'FEMALE' => 'महिला',
    'Fields with' => ' ',
    'First Name' => 'पहला नाम',
    'Full Name' => 'पूरा नाम',
    'Gender' => 'जाति',
    'Generate PDF' => 'पीडीएफ बनाएं',
    'Guardian Details' => 'अभिभावक की जानकारी',
    'Guardian Info' => 'अभिभावक की जानकारी',
    'Guardians' => 'अभिभावक',
    'Hobbies' => 'रूचियाँ',
    'Home Address' => 'घर का पता',
    'House No' => 'घर नं.',
    'InActive' => 'निष्क्रिय',
    'International Address' => 'अंतर्राष्ट्रीय पता',
    'Is Status' => 'स्थिति?',
    'Joining Date' => 'शामिल होने की तारीख',
    'Language Known' => 'ज्ञात भाषा',
    'Languages' => 'भाषाएँ',
    'Last Name' => 'अंतिम नाम',
    'Local Address' => 'स्थानीय पता',
    'MALE' => 'पुरुष',
    'MARRIED' => 'विवाहित',
    'Manage Employee' => 'कर्मचारी मेनेज करें',
    'Manage Employees' => 'कर्मचारी मेनेज करें',
    'Marital Status' => 'वैवाहिक स्थिति',
    'Middle Name' => 'मध्य नाम',
    'Mobile No' => 'मोबाइल नं.',
    'Month' => 'महीने',
    'Month(s)' => 'महीने',
    'Mother Name' => 'माता का नाम',
    'Mr.' => 'श्री',
    'Mrs.' => 'श्रीमती',
    'Ms.' => 'कुमारी',
    'Name' => 'नाम',
    'Name Alias' => 'उपनाम',
    'Nationality' => 'राष्ट्रीयता',
    'No document available' => 'कोई दस्तावेज उपलब्ध नहीं है।',
    'No results found.' => 'कोई परिणाम नहीं मिला।',
    'Note' => 'नोट',
    'O+' => 'O+',
    'O-' => 'O-',
    'Occupation' => 'व्यवसाय',
    'Office Address' => 'कार्यालय का पता',
    'Only Upload Jpeg, Jpg, Png, Gif Type' => 'केवल  Jpeg, Jpg, Png, Gif प्रकार की फाइल अपलोड करें',
    'Other Info' => 'अन्य जानकारी',
    'PDF' => 'पीडीएफ',
    'Pendding' => 'अपूर्ण',
    'Permanent Address' => 'स्थायी पता',
    'Personal' => 'व्यक्तिगत',
    'Personal Details' => 'व्यक्तिगत जानकारी',
    'Personal Profile' => 'व्यक्तिगत प्रोफाइल',
    'Phone' => 'फोन',
    'Phone No' => 'फोन नं.',
    'Pincode' => 'पिन कोड',
    'Post Code' => 'डाक कोड',
    'Prof.' => 'प्रो.',
    'Profile Photo' => 'प्रोफाइल फोटो',
    'Qualification' => 'योग्यता',
    'Recently Added Employee' => 'हाल ही में जोड़े गए कर्मचारी',
    'Reference' => 'संदर्भ',
    'Relation' => 'संबंध',
    'Religion' => 'धर्म',
    'Reset' => 'रीसेट',
    'SN.' => 'क्रम सं.',
    'Specialization' => 'विशेषज्ञता',
    'Sr.No' => 'क्रम सं.',
    'State/Province' => 'राज्य/प्रांत',
    'Status' => 'स्थिति',
    'Status Description' => 'स्थिति विवरण',
    'Status ID' => 'स्थिति आईडी',
    'Status Name' => 'स्थिति का नाम',
    'Submit Date' => 'जमा करने की तारीख',
    'Submited Date' => 'जमा करने की तिथि',
    'Title' => 'शीर्षक',
    'Total Experience' => 'कुल अनुभव',
    'Total Income' => 'कुल आमदनी',
    'Town' => 'शहर',
    'UNMARRIED' => 'अविवाहित',
    'Unknown' => 'अज्ञात',
    'Update' => 'अपडेट करें',
    'Update : ' => 'अपडेट : ',
    'Update Address Details' => 'पते की जानकारी अपडेट करें',
    'Update Address: ' => 'पता अपडेट करें : ',
    'Update Category' => 'श्रेणी अपडेट करें',
    'Update Department' => 'विभाग अपडेट करें',
    'Update Designation' => 'पद अपडेट करें',
    'Update Document: ' => 'दस्तावेज़ अपडेट करें: ',
    'Update Employee: ' => 'कर्मचारी अपडेट करें: ',
    'Update Guardian Details' => 'अभिभावक की जानकारी अपडेट करें',
    'Update Other Details' => 'अन्य जानकारी अपडेट करें',
    'Update Personal Details' => 'व्यक्तिगत जानकारी अपडेट करें',
    'Update Status' => 'स्थिति अपडेट करें',
    'Update Status: ' => 'स्थिति अपडेट करें: ',
    'Updated At' => 'अपडेट का समय',
    'Updated By' => 'द्वारा अपडेट कीया गया',
    'User' => 'यूजर',
    'View' => 'देखें',
    'View All Employees' => 'सभी कर्मचारी देखें',
    'View Category' => 'श्रेणी देखें',
    'View Department' => 'विभाग देखें',
    'View Designation' => 'पद देखें',
    'View Status' => 'स्थिति देखें',
    'Year' => 'साल',
    'Year(s)' => 'वर्ष(ओ)',
    'are required.' => 'वाले क्षेत्र ज़रूरी हैं।',
];
