<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return [
    'Emp Master Emp Info ID' => '',
    'Info Emp Master ID' => '',
    'APPROVED' => 'مقبول',
    'DISAPPROVED' => 'مرفوض',
    'address' => 'العت=نوان',
    'emp-photo' => 'صورة المدرس',
    'hidden' => 'مخفي',
    '{title}' => 'الاسم',
    '--- Select Department ---' => 'اختر القسم',
    '--- Select Designation ---' => 'اختر اللقب العلمي',
    'A+' => '+A',
    'A-' => '-A',
    'AB+' => '+AB',
    'AB-' => '-AB',
    'ADD' => 'أضف',
    'Action' => 'العملية',
    'Active' => 'عضو عامل',
    'Active/InActive' => 'عضو عامل / غير عضو عامل',
    'Add Category' => 'أضف فئة',
    'Add Department' => 'أضف قسم',
    'Add Designation' => 'أضف لقب علمي',
    'Add Employee' => 'أضف عضو هيئة تدريس',
    'Add Status' => 'أضف الحالة',
    'Address' => 'العنوان',
    'Address Info' => 'بيانات العنوان',
    'Addresses' => 'العناوين',
    'Annual Income' => 'الدخل السنوي',
    'Approved' => 'تم إقراره',
    'Are you sure you want to delete this item?' => 'هل أنت متأكد من الحذف؟',
    'Attendance Card ID' => 'كود بطاقة الحضور',
    'B+' => '+B',
    'B-' => '-B',
    'Back' => 'عودة',
    'Bank Account No' => 'رقم الحساب البنكي',
    'Birth Place' => 'محل الميلاد',
    'Blood Group' => 'فصيلة الدم',
    'Browse Document' => 'تصفح الأقسام',
    'Browse Photo' => 'صورة',
    'Cancel' => 'إلغاء',
    'Category' => 'فئات المدرسين',
    'Category Alias' => 'اختصار الفئة',
    'Category ID' => 'كود الفئة',
    'Category Name' => 'اسم الفئة',
    'City/Town' => 'المدينة / القرية',
    'Country' => 'الدولة',
    'Create' => 'إنشاء',
    'Create Address' => 'إنشاء عنوان',
    'Create Document' => 'إنشاء مستند',
    'Create Emp Info' => 'إنشاء خانة معلومات',
    'Create Employee' => 'إنشاء عضو هيئة تدريس',
    'Created At' => 'تم الإنشاء في',
    'Created By' => 'بعرفة',
    'Created Date' => 'تاريخ الانشاء',
    'Current Address' => 'العنوان الحالي',
    'DIVORCED' => 'مطلق',
    'Date of Birth' => 'تاريخ الميلاد',
    'Delete' => 'حذف',
    'Department' => 'القسم',
    'Department Alias' => 'مختصر اسم القسم',
    'Department ID' => 'كود القسم',
    'Department Name' => 'اسم القسم',
    'Department Wise Employee' => 'أعضاء القسم',
    'Designation' => 'الدرجة',
    'Designation Alias' => 'محتصر الدرجة',
    'Designation ID' => 'كود الدرجة',
    'Designation Name' => 'اسم الدرجة',
    'Designation Wise Employee' => 'درجات الأعضاء',
    'Designations' => 'الدرجات الوظيفية',
    'Disapproved' => 'مرفوض',
    'Document' => 'مستند',
    'Document Category' => 'فئة المستند',
    'Document Detail' => 'تفاصيل المستند',
    'Document Details' => 'تفاصيل المستند',
    'Documents' => 'المستندات',
    'Dr.' => 'د.',
    'EXCEL' => 'EXCEL',
    'Edit' => 'تعديل',
    'Email ID' => 'البريد الاليكتروني',
    'Email Id' => 'كود الميل',
    'Emp Date of Birth' => 'تاريخ ميلاد العضو',
    'Emp Infos' => 'معلومات',
    'Employee' => 'المدرسون',
    'Employee Categores' => 'فئات المدرسين',
    'Employee Categories' => 'فئات المدرسين',
    'Employee Departments' => 'أقسام المدرسين',
    'Employee Designation' => 'درجة العضو',
    'Employee Designations' => 'درجات الأعضاء',
    'Employee Detail' => 'تفاصيل العضو',
    'Employee ID' => 'كود العضو',
    'Employee Id' => 'كود العضو',
    'Employee Login Note' => 'ملحوظة تظهر للعضو عند الدخول',
    'Employee Module' => 'مودول العضو',
    'Employee Name' => 'اسم المدرس',
    'Employee Profile' => 'بروفايل المدرس',
    'Employee Statuses' => 'حالة المدرس',
    'Experience' => 'الخبرات',
    'FEMALE' => 'ذكر',
    'Fields with' => 'حقول بـ',
    'First Name' => 'الاسم الأول',
    'Full Name' => 'الاسم بالكامل',
    'Gender' => 'النوع',
    'Generate PDF' => 'إنشاء ملف PDF',
    'Guardian Details' => 'بيانات الوالدين',
    'Guardian Info' => 'بيانات الوالدين',
    'Guardians' => 'الوالدان',
    'Hobbies' => 'الهوايات',
    'Home Address' => 'عنوان محل الإقامة',
    'House No' => 'رقم البيت',
    'InActive' => 'غير عضو عامل',
    'International Address' => 'العنوان في الخارج',
    'Is Status' => 'هل الحالة',
    'Joining Date' => 'تاريخ الالتحاق',
    'Language Known' => 'اللغات التي يجيدها',
    'Languages' => 'اللغات',
    'Last Name' => 'الاسم الأخير',
    'Local Address' => 'العنوان في الداخل',
    'MALE' => 'ذكر',
    'MARRIED' => 'متزوج',
    'Manage Employee' => 'إدارة العضو',
    'Manage Employees' => 'إدارة الأعضاء',
    'Marital Status' => 'الحالة الإجتماعية',
    'Middle Name' => 'اسم الأب',
    'Mobile No' => 'رقم المحمول',
    'Month' => 'الشهر',
    'Month(s)' => 'الأشهر',
    'Mother Name' => 'اسم الأم',
    'Mr.' => 'السيد',
    'Mrs.' => 'السيدة',
    'Ms.' => 'الآنسة',
    'Name' => 'الاسم',
    'Name Alias' => 'مختصر الاسم',
    'Nationality' => 'الجنسية',
    'No document available' => 'لا توجد ملفات متاحة',
    'No results found.' => 'لم يتم العثور على نتائج',
    'Note' => 'ملحوظة',
    'O+' => '+O',
    'O-' => '-O',
    'Occupation' => 'الدرجة',
    'Office Address' => 'عنوان العمل',
    'Only Upload Jpeg, Jpg, Png, Gif Type' => 'الصيغ المسموح بتحميلها: Jpeg, Jpg, Png, Gif',
    'Other Info' => 'بيانات أخرى',
    'PDF' => 'PDF',
    'Pendding' => 'في الانتظار',
    'Permanent Address' => 'العنوان الدائم',
    'Personal' => 'شخصي',
    'Personal Details' => 'تفاصيل شخصية',
    'Personal Profile' => 'بروفايل شخصي',
    'Phone' => 'الهاتف',
    'Phone No' => 'رقم الهاتف',
    'Pincode' => 'الرقم البريدي',
    'Post Code' => 'الرقم البريدي',
    'Prof.' => 'استاذ دكتور',
    'Profile Photo' => 'صورة البروفايل',
    'Qualification' => 'المؤهلات',
    'Recently Added Employee' => 'أعضاء أضيفوا حديثًا',
    'Reference' => 'مستند',
    'Relation' => 'العلاقة',
    'Religion' => 'الديانة',
    'Reset' => 'إعادة ضبط',
    'SN.' => 'مسلسل',
    'Specialization' => 'التخصص',
    'Sr.No' => 'ر. مسلسل',
    'State/Province' => 'المحافظة / المدينة',
    'Status' => 'الحالة',
    'Status Description' => 'حالة التخصص',
    'Status ID' => 'كود الحالة',
    'Status Name' => 'اسم الحالة',
    'Submit Date' => 'ادخل التاريخ',
    'Submited Date' => 'التواريخ السابقة',
    'Title' => 'اللقب',
    'Total Experience' => 'إجمالي سنوات الخبرة',
    'Total Income' => 'إجمالي الدخل',
    'Town' => 'المدينة',
    'UNMARRIED' => 'أعذب',
    'Unique Id' => 'كود خاص',
    'Unknown' => 'غير معلوم',
    'Update' => 'تحديث',
    'Update : ' => 'تحديث',
    'Update Address Details' => 'تحديث تفاصيل العنوان',
    'Update Address: ' => 'تحديث العنوان',
    'Update Category' => 'تحديث الفئة',
    'Update Department' => 'تحديث القسم',
    'Update Designation' => 'تحديث الدرجة',
    'Update Document: ' => 'تحديق المستند',
    'Update Employee: ' => 'تحديث العضو',
    'Update Guardian Details' => 'تحديث تفاصيل الوالدين',
    'Update Other Details' => 'تحديث تفاصيل أخرى',
    'Update Personal Details' => 'تحديث تفاصيل شخصية',
    'Update Status' => 'تحديث الحالة',
    'Update Status: ' => 'تحديث الحالة',
    'Updated At' => 'تحديث في',
    'Updated By' => 'تحديث معرفة',
    'User' => 'المستخدم',
    'View' => 'إظهار',
    'View All Employees' => 'إظهار كل المدرسين',
    'View Category' => 'إظهار الفئة',
    'View Department' => 'إظهار القسم',
    'View Designation' => 'جهة نظر تعيين',
    'View Status' => 'إظهار الحالة',
    'Year' => 'سنة',
    'Year(s)' => 'سنوات',
    'are required.' => 'مطلوب',
];
