<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return [
    'Receipt of ' => '',
    ' Take Fees' => 'Obtener Cuotas',
    '(Not Set)' => '(No Configurado)',
    'ADD' => 'AGREGAR',
    'Action' => 'acción',
    'Add Bank' => 'Agregar Banco',
    'Add Fees Category' => 'Agregar Categoría de Cuotas',
    'Add Fees Category Detail' => 'Agregar Detalle de Categoría de Cuotas',
    'Add Fees Details' => 'Agregar Detalles de Cuotas',
    'Add Head' => 'Agregar Cabecera',
    'Amount' => 'Monto',
    'Are you sure you want to delete this item?' => '¿Desea eliminar el ítem?',
    'Back' => 'Atrás',
    'Bank' => 'Banco',
    'Bank Alias' => 'Alias Del Banco',
    'Bank Branch' => 'Sucursal de Banco',
    'Bank Master' => 'Banco Principal',
    'Bank Name' => 'Nombre del Banco',
    'Batch' => 'Lote',
    'Batch :' => 'Lote :',
    'Batch Name' => 'Nombre del Lote',
    'Cancel' => 'Cancelar',
    'Cash' => 'efectivo',
    'Category Wise Fees Collect' => 'Categoría de Cuotas Cobradas Actuales',
    'Cheque' => 'cheque',
    'Cheque Date' => 'Fecha del Cheque',
    'Cheque No' => 'N° de Cheque',
    'Clear' => 'Limpiar',
    'Collect Fees' => 'Cobrar Cuotas',
    'Course :' => 'Curso :',
    'Course Name' => 'Nombre de Curso',
    'Course Wise Collect Fees' => 'Cuotas Cobradas de Cursos Actuales',
    'Create' => 'Crear',
    'Create Fees Category Details' => 'Crear Detalles de Categoría de Cuotas',
    'Create Fees Payment Transaction' => 'Crear Transacciones de Pago de Cuotas',
    'Create New' => 'Crear Nuevo',
    'Created At' => 'Creado En',
    'Created By' => 'Creado Por',
    'Current Active Fees Collection Category Wise' => 'Conjunto de Cuotas Activas Actuales',
    'Current Fees Details' => 'Detalles de Cuotas Actuales',
    'Date' => 'Fecha',
    'Delete' => 'Borrar',
    'Description' => 'Descripción',
    'Due Date' => 'Fecha de Vencimiento',
    'EXCEL' => 'EXCEL',
    'End Date' => 'Fecha Final',
    'Fees' => 'Cuotas',
    'Fees Categories' => 'Categorías de Cuotas',
    'Fees Category' => 'Categoría de Cuotas',
    'Fees Category Details' => 'Detalles de Categoría de Cuotas',
    'Fees Category Details ID' => 'ID Detalles de Categoría de Cuotas',
    'Fees Collect Category' => 'Categoría de Cobro de Cuotas',
    'Fees Collect Name' => 'Nombre de Cobro de Cuotas',
    'Fees Collection' => 'Cobros de Cuotas',
    'Fees Collection : ' => 'Cobros de Cuotas : ',
    'Fees Collection Category' => 'Categoría de Cobros de Cuotas',
    'Fees Collection Category : ' => 'Categoría de Cobros de Cuotas : ',
    'Fees Collection Category Wise PDF Report' => 'Reporte PDF de Categorías de Cobro de Cuotas Actuales',
    'Fees Collection Details' => 'Detalles de Cobros de Cuotas',
    'Fees Details' => 'Detalles de Cuotas',
    'Fees Module' => 'Módulo de Cuotas',
    'Fees Payment Transactions' => 'Transacciones de Pagos de Cuotas',
    'Fees Receipt' => 'Recibos de cuotas',
    'GRAND TOTAL' => 'TOTAL GENERAL',
    'Generate PDF' => 'Generar PDF',
    'Individual Category Wise Fees Collection' => 'Categorías Individuales de Cobro de Cuotas Actuales',
    'Is Status' => 'Estado',
    'Manage Bank Details' => 'Administrar Detalles de Bancos',
    'Manage Banks' => 'Administrar Bancos',
    'Manage Fees Categories' => 'Administrar Categoría de Cuotas',
    'Name' => 'Nombre',
    'Name :' => 'Nombre :',
    'No Fees Data Available' => 'No hay datos de Cuotas Disponibles',
    'No current fees data available.' => 'No hay Datos de Cuotas Actuales disponibles.',
    'No fees results found.' => 'No se encontraron Resultados de Cuotas.',
    'No results found.' => 'No se han encontrado resultados.',
    'No student data available' => 'No hay Datos Disponibles del Estudiante',
    'PDF' => 'PDF',
    'Paid Amount' => 'Monto Pagado',
    'Paid/Unpaid' => 'Pagado/Pendiente',
    'Paid/Unpaid Amount' => 'Monto Pagado/Pendiente',
    'Partial Payment Fees Receipt' => 'Recibo de Pago Parcial de Cuota',
    'Payment Date' => 'Día de pago',
    'Payment History' => 'Historial de Pago',
    'Payment Mode' => 'Modo de Pago',
    'Payment mode' => 'Modo de Pago',
    'Print receipt' => 'Imprimir Recibo',
    'Receipt - ' => 'Recibo - ',
    'Receipt Date :' => 'fecha del recibo :',
    'Receipt No - ' => 'N° de Recibo - ',
    'Receipt No.' => 'N° de Recibo',
    'Recently Fees Transaction' => 'Transacciones de Cuotas Reciente',
    'Recepit No' => 'N° de Recibo',
    'SI No.' => 'N° Serie',
    'SI.No' => 'N° Serie',
    'Section :' => 'Sección :',
    'Section Name' => 'Nombre de Sección',
    'Select Batch' => 'Seleccionar Lote',
    'Select Criteria' => 'Seleccione Criterios',
    'Select Fees Category' => 'Selección Categoría de Cuota',
    'Select Fees Collect Category' => 'Seleccione Categoría de Pagos de Cuotas',
    'Signature :' => 'Firma :',
    'Sr.No' => 'N° Serie',
    'Start Date' => 'Fecha de Inicio',
    'Status' => 'Estado',
    'Student Details' => 'Detalles del Estudiante',
    'Student Fees Data' => 'Datos de Cuotas de Estudiante',
    'Student ID' => 'ID de Estudiante',
    'Student Name' => 'Nombre del Estudiante',
    'Student No' => 'N° de Estudiante',
    'Student No :' => 'N° de Estudiante :',
    'Student Payment History' => 'Historial de pagos del Estudiante',
    'TakeFees' => 'Obtener Cuotas',
    'The combination of Fees Category and Batch has already been taken.' => 'La combinación de Cuotas Categoría y Batch ya ha sido tomada.',
    'Total Amount' => 'Cantidad Total',
    'Total Collection' => 'Total Cobrado',
    'Total Paid Fees' => 'Total Cuotas Pagadas',
    'Total Unpaid Fees' => 'Total de Cuotas Pendientes',
    'Transaction Date' => 'Fecha de Transacción',
    'Unpaid Amount' => 'Monto Pendiente',
    'Update' => 'Actualización',
    'Update Bank' => 'Actualizar Banco',
    'Update Fees' => 'Actualizar Cuotas',
    'Update Fees Category' => 'Actualizar Categoría de Cuotas',
    'Update Fees Category Detail' => 'Actualizar Detalle de Categoría de Cuota',
    'Update Fees Category Detail: ' => 'Actualizar Detalle de Categoría de Cuota: ',
    'Update Fees Category: ' => 'Actualizar Categoría de Cuota',
    'Update Fees Receipt : ' => 'Actualizar Recibo de Cuotas : ',
    'Updated At' => 'Actualizado a las',
    'Updated By' => 'Actualizado por el',
    'View Bank' => 'Ver Banco',
    'View Fees Collect Category' => 'Ver Categoría de cuotas Cobradas',
];
