<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return [
	'Go Back' => 'પાછા જાવ',
	'Return Home' => 'મુખ્ય પૃષ્ઠ પર પાછા ફરો',
    'Doc Category ID' => '',
    'Please contact us if you think this is a server error. Thank you.' => 'તમે આ એક સર્વર ભૂલ લાગે છે, તો અમને સંપર્ક કરો. આભાર.',
    'Stu Category ID' => '',
    'The above error occurred while the Web server was processing your request.' => 'વેબ સર્વર તમારી વિનંતિ પર પ્રક્રિયા કરવામાં આવી હતી જ્યારે ઉપરોક્ત ભૂલ આવી.',
    'Arabic' => '@@@@',
    'Database host' => '@@ડેટાબેઝ હોસ્ટ@@',
    'Database name' => '@@ડેટાબેઝનું નામ@@',
    'Database password' => '@@ડેટાબેઝ પાસવર્ડ@@',
    'Database user' => '@@ડેટાબેઝ યુઝર@@',
    'French' => '@@ફ્રેન્ચ (français)@@',
    'Hindi' => '@@હિન્દી (हिन्दी)@@',
    'I agree to these conditions?' => '@@હું આ શરતો માટે સંમત છુ?@@',
    'Select Database' => '@@ડેટાબેઝ પસંદ કરો@@',
    'Spanish' => '@@@@',
    ' notifications' => ' સૂચનાઓ છે',
    '-- Select Country --' => '-- દેશ પસંદ કરો --',
    '--- Select Batch ---' => '--- બેચ પસંદ કરો ---',
    '--- Select City ---' => '--- શહેર પસંદ કરો ---',
    '--- Select Country ---' => '--- દેશ પસંદ કરો ---',
    '--- Select Section ---' => '--- વિભાગ પસંદ કરો ---',
    '--- Select State ---' => '--- રાજ્ય પસંદ કરો ---',
    'ADD' => 'ઉમેરો',
    'Active' => 'સક્રિય',
    'Active Batches' => 'સક્રિય બૅચીસ',
    'Active Courses' => 'સક્રિય અભ્યાસક્રમો',
    'Add City/Town' => 'શહેર/નગર ઉમેરો',
    'Add Country' => 'દેશ ઉમેરો',
    'Add Document Category' => 'દસ્તાવેજનો પ્રકાર ઉમેરો',
    'Add Language' => 'ભાષા ઉમેરો',
    'Add National Holidays' => 'રાષ્ટ્રીય રજા ઉમેરો',
    'Add Nationality' => 'રાષ્ટ્રીયતા ઉમેરો',
    'Add Organization' => 'સંસ્થા ઉમેરો',
    'Add State/Province' => 'રાજ્ય/પ્રાંત ઉમેરો',
    'Add User' => 'યુઝર  ઉમેરો',
    'Address Line 1' => 'સરનામું લાઇન 1',
    'Address Line 2' => 'સરનામું લાઇન 2',
    'Admin Dashboard' => 'સંચાલક ડેશબોર્ડ',
    'Admin Password' => 'સંચાલકનો પાસવર્ડ',
    'Admin Username' => 'સંચાલકનું નામ',
    'Alias' => 'ઉપનામ',
    'All rights reserved' => 'બધા હકો અમારી પાસે રાખેલા છે',
    'Arabic (العربية)' => 'અરબી (العربية)',
    'Are you sure you want to delete this item?' => 'તમે આ રેકોર્ડ કાઢી નાખવા માંગો છો તમને ખાતરી છે?',
    'Auth Assignments' => 'સોંપણી',
    'Back' => 'પાછળ જાઓ',
    'Batch' => 'બેચ',
    'Birthdays' => 'જન્મદિવસો',
    'Both' => 'બંને',
    'Calendar' => 'કૅલેન્ડર',
    'Cancel' => 'રદ કરો',
    'Category' => 'પ્રકાર',
    'Change Password' => 'પાસવર્ડ બદલો',
    'Change User Password' => 'યુઝરનો પાસવર્ડ બદલો ',
    'City ID' => 'શહેરનું આઈડી',
    'City/Town' => 'શહેર/નગર',
    'City/Town List' => 'શહેર/નગરની યાદી',
    'City/Town Name' => 'શહેર/નગરનું નામ',
    'Configuration' => 'ગોઠવણી',
    'Confirm Password' => 'પાસવર્ડની ખાતરી કરો',
    'Copyright' => 'મુદ્રણાધિકાર',
    'Country' => 'દેશ',
    'Country ID' => 'દેશનું આઈડી',
    'Country List' => 'દેશની યાદી',
    'Country Name' => 'દેશનું નામ',
    'Course' => 'અભ્યાસક્રમ',
    'Courses' => 'અભ્યાસક્રમો',
    'Create' => 'નવું ઉમેરો',
    'Create Auth Assignment' => 'નવી સોંપણી ઉમેરો',
    'Create Login Details' => 'લૉગિનની વિગતો ઉમેરો',
    'Create New' => 'નવું ઉમેરો',
    'Create User' => 'નવો યુઝર ઉમેરો',
    'Created At' => 'બનાવતી વખતનો સમય',
    'Created By' => 'બનાવનાર યુઝર',
    'Created Time' => 'બનાવતી વખતનો સમય',
    'Created User' => 'બનાવનાર યુઝર',
    'Current Password' => 'હાલનો પાસવર્ડ',
    'Date' => 'તારીખ',
    'Delete' => 'દૂર કરો',
    'Department' => 'વિભાગો',
    'Designation' => 'હોદ્દાઓ',
    'Document Categories' => 'દસ્તાવેજના પ્રકારો',
    'Document Category' => 'દસ્તાવેજનો  પ્રકાર',
    'Document Category List' => 'દસ્તાવેજના પ્રકારની  યાદી',
    'EXCEL' => 'એક્સેલ',
    'Edit' => 'ફેરફાર કરો',
    'EduSec | Login' => 'EduSec | લૉગિન',
    'Email' => 'ઇમેઇલ',
    'Email Id' => 'ઇમેઇલ Id',
    'Employee' => 'કર્મચારી',
    'Employee Dashboard' => 'કર્મચારીનું ડેશબોર્ડ',
    'Employee ID' => 'કર્મચારીનું આઈડી',
    'Employee Login Prefix' => 'કર્મચારીના લૉગિન માટે પૂર્વગ',
    'Employees' => 'કર્મચારીઓ',
    'End Time' => 'સમાપ્તિ સમય',
    'English' => 'અંગ્રેજી (English)',
    'Enter Employee Login Prefix' => 'વિદ્યાર્થીના લૉગિન માટે પૂર્વગ',
    'Enter Student Login Prefix' => 'કર્મચારીના લૉગિન માટે પૂર્વગ',
    'Event : ' => 'ઇવેન્ટ : ',
    'Event Detail' => 'ઇવેન્ટ ની  વિગત',
    'Event Type' => 'ઇવેન્ટ નો પ્રકાર',
    'Fees Details' => 'ફીની વિગતો',
    'French (français)' => 'ફ્રેન્ચ (français)',
    'General' => 'જનરલ',
    'Gujarati (ગુજરાતી)' => 'ગુજરાતી',
    'Hindi (हिन्दी)' => 'હિન્દી (हिन्दी)',
    'Holiday' => 'રજાઓ',
    'Holiday Date' => 'રજાની તારીખ',
    'Holiday List' => 'રજાઓની  યાદી',
    'Home' => 'મુખ્ય પૃષ્ઠ',
    'IP Address' => 'IP એડ્રેસ',
    'Important Notice' => 'અગત્યની નોટિસ',
    'InActive' => 'નિષ્ક્રિય',
    'Inactive' => 'નિષ્ક્રિય',
    'Institute' => 'સંસ્થા',
    'Institute ID' => ' સંસ્થાનું આઈડી',
    'Institute Setup' => 'સંસ્થાનુ સુયોજન',
    'Institute Setup Details' => 'સંસ્થાના સુયોજનની વિગતો',
    'Is Block' => 'બ્લોક છે?',
    'Is Status' => 'સ્થિતિ?',
    'Item Name' => 'વસ્તુનું નામ',
    'Language' => 'ભાષા',
    'Language ID' => 'ભાષાનું આઈડી',
    'Language List' => 'ભાષાઓની યાદી',
    'Language Name' => 'ભાષાનું નામ',
    'Languages' => 'ભાષાઓ',
    'Login' => 'લૉગિન',
    'Login At' => 'લૉગિન વખતનો સમય',
    'Login Detail ID' => 'લૉગિન વખતનું આઈડી',
    'Login Details' => 'લૉગિનની વિગતો',
    'Login History' => 'લૉગિનનો ઇતિહાસ',
    'Logo' => 'લોગો',
    'Logo Type' => 'લોગોનો પ્રકાર',
    'Logout At' => 'લૉગઆઉટ વખતનો સમય',
    'Main Menu' => 'મુખ્ય મેનુ',
    'Manage Institute Setup' => 'સંસ્થાનું સુયોજન મેનેજ કરો',
    'Master Configuration' => 'મુખ્ય ગોઠવણી',
    'Meeting' => 'બેઠક',
    'Menu' => 'મેનુ',
    'Message of day box' => 'આજનો સંદેશ',
    'Messages' => 'સંદેશાઓ',
    'More Info' => 'વધારે માહિતી',
    'More info' => 'વધુ માહિતી',
    'My Information' => 'મારા વિશેની માહિતી',
    'Name' => 'નામ',
    'National Holiday' => 'રાષ્ટ્રીય રજા',
    'National Holiday ID' => 'રાષ્ટ્રીય રજાનું આઈડી',
    'National Holiday List' => 'રાષ્ટ્રીય રજાઓની યાદી',
    'National Holidays' => 'રાષ્ટ્રીય રજાઓ',
    'Nationality' => 'રાષ્ટ્રીયતા',
    'Nationality ID' => 'રાષ્ટ્રીયતાનું આઈડી',
    'Nationality List' => 'રાષ્ટ્રીયતાની યાદી',
    'Nationality Name' => 'રાષ્ટ્રીયતાનું નામ',
    'New Password' => 'નવો પાસવર્ડ',
    'No Birthday Today' => 'આજે કોઈનો જન્મદિવસ નથી.',
    'No Birthday within 30 days duration' => '30 દિવસના સમયગાળા અંદર કોઈ જન્મદિવસ નથી.',
    'No Notice....' => 'કોઈ નોટિસ નથી....',
    'No data available...' => 'કોઈ ડેટા ઉપલબ્ધ નથી ...',
    'Not Set' => 'સેટ નથી',
    'Notice Board' => 'નોટીસ બોર્ડ',
    'Organization  Name' => 'સંસ્થાનું નામ',
    'Organization Alias' => 'સંસ્થાનું ઉપનામ',
    'Organization Logo' => 'સંસ્થાનો લોગો',
    'Organizations' => 'સંસ્થાઓ',
    'PDF' => 'પીડીએફ',
    'Password' => 'પાસવર્ડ',
    'Phone' => 'ફોન',
    'Phone No' => 'ફોન નંબર',
    'Please agree terms and conditions' => 'નિયમો અને શરતો સ્વીકારો છો',
    'Please fill out the following fields to login' => 'કૃપા કરીને લૉગિન કરવા માટે નીચેની માહિતી ભરો ',
    'Please select atleast one database' => 'ઓછામાં ઓછા એક ડેટાબેઝ પસંદ કરો',
    'Remarks' => 'વિશેષ નોંધ',
    'Remember Me' => 'મને યાદ રાખો',
    'Reset' => 'રીસેટ',
    'Reset Employee Login' => 'કર્મચારીનું લૉગિન રીસેટ કરો',
    'Reset Employee Password' => 'કર્મચારીનો પાસવર્ડ રીસેટ કરો',
    'Reset Login' => 'રીસેટ લૉગિન',
    'Reset Password' => 'રીસેટ પાસવર્ડ',
    'Reset Student Login' => 'વિદ્યાર્થીનું લૉગિન રીસેટ કરો',
    'Reset Student Password' => 'વિદ્યાર્થીનો પાસવર્ડ રીસેટ કરો',
    'Retype Password' => 'પાસવર્ડ ફરીથી લખો',
    'Save' => 'સેવ કરો',
    'Select Language' => 'ભાષા પસંદ કરો',
    'Select Language | EduSec' => 'ભાષા પસંદ કરો | EduSec',
    'Sign out' => 'સાઇન આઉટ કરો',
    'Spanish (Latin American)' => 'સ્પેનિશ (Latin American)',
    'Start Time' => 'પ્રારંભ સમય',
    'State ID' => 'રાજ્યનું આઈડી',
    'State/Province' => 'રાજ્ય/પ્રાંત',
    'State/Province List' => 'રાજ્ય/પ્રાંતની યાદી',
    'State/Province Name' => 'રાજ્ય/પ્રાંતનું નામ',
    'States/Province List' => 'રાજ્ય/પ્રાંતની યાદી',
    'Status' => 'સ્થિતિ',
    'Student' => 'વિદ્યાર્થી',
    'Student Dashboard' => 'વિદ્યાર્થીનું ડેશબોર્ડ',
    'Student ID' => 'વિદ્યાર્થીનું આઈડી',
    'Student Login Prefix' => 'વિદ્યાર્થીના લૉગિન માટે પૂર્વગ',
    'Students' => 'વિદ્યાર્થીઓ',
    'Submit' => 'સોંપવું',
    'The combination of City Name and State has already been taken.' => 'શહેરનું નામ અને રાજ્યનું નામ એ પહેલાથી જ લેવામાં આવ્યું છે.',
    'The combination of Document Category and User Type has already been taken.' => 'દસ્તાવેજનો પ્રકાર અને વપરાશકર્તા પ્રકાર ની જોડાણ એ પહેલાથી જ લેવામાં આવી છે.',
    'The combination of National Holiday Name and National Holiday Date has already been taken.' => 'રાષ્ટ્રીય રજા નામ અને રાષ્ટ્રીય રજા તારીખ નું જોડાણ એ પહેલાથી જ લેવામાં આવ્યું છે.',
    'The combination of State Name and Country has already been taken.' => 'રાજ્ય નામ અને દેશના જોડાણ એ પહેલાથી જ લેવામાં આવ્યું છે.',
    'Time : ' => 'સમય : ',
    'Today\'s' => 'આજે',
    'Total Paid Fees' => 'કુલ ચૂકવેલી ફી',
    'Total paid Fees in active fees category' => 'સક્રિય ફીના પ્રકારમા કુલ ચૂકવેલી ફી',
    'Total unpaid Fees in active fees category' => 'સક્રિય ફીના પ્રકારમા કુલ બાકી ફી',
    'Upcoming' => 'આવનારા',
    'Update' => 'અપડેટ',
    'Update Auth Assignment: ' => 'સોંપણી અપડેટ કરો :',
    'Update City/Town' => 'અપડેટ કરો શહેર/નગર ',
    'Update Country' => 'અપડેટ કરો દેશ',
    'Update Document Category' => 'દસ્તાવેજનો પ્રકાર અપડેટ કરો',
    'Update Employee Login' => 'કર્મચારીનું લોગિન અપડેટ કરો',
    'Update Institute Setup' => 'સંસ્થાનુ સુયોજન અપડેટ કરો',
    'Update Language' => 'ભાષા અપડેટ કરો ',
    'Update Login Details: ' => 'લૉગિનની વિગતો અપડેટ કરો',
    'Update National Holiday' => 'રાષ્ટ્રીય રજા અપડેટ કરો',
    'Update Nationality' => 'રાષ્ટ્રીયતા અપડેટ કરો',
    'Update State/Province' => 'રાજ્ય/પ્રાંત અપડેટ કરો',
    'Update Student Login : ' => 'વિદ્યાર્થીનુ લૉગિન અપડેટ કરો : ',
    'Update User: ' => 'યુઝર અપડેટ કરો',
    'Updated At' => 'સુધારા વખતનો સમય',
    'Updated By' => 'સુધારાનાર',
    'Updated Time' => 'સુધારા વખતનો સમય',
    'Updated User' => 'સુધારનાર',
    'Use Student/Employee Modules' => 'વિદ્યાર્થી/કર્મચારીના મોડ્યુલનો ઉપયોગ કરો',
    'User ID' => 'યુઝર આઈડી',
    'User Login ID' => 'યુઝર લૉગિન આઈડી',
    'User Login Id' => 'યુઝર લૉગિન આઈડી',
    'User Login Prefix' => 'યુઝરના લૉગિન માટે પૂર્વગ',
    'User Type' => 'યુઝરનો પ્રકાર',
    'Username' => 'યુઝરનું નામ',
    'Users' => 'યુઝૅસ',
    'View City/Town' => 'જુઓ શહેર/નગર',
    'View Country' => 'જુઓ દેશ',
    'View Document Category' => 'જુઓ દસ્તાવેજનો પ્રકાર',
    'View Institute Setup Details' => 'જુઓ સંસ્થાના સુયોજનની વિગતો',
    'View Language' => 'જુઓ ભાષા',
    'View National Holiday' => 'જુઓ રાષ્ટ્રીય રજાઓ',
    'View Nationality' => 'રાષ્ટ્રીયતા જુઓ ',
    'View Notice Details' => 'નોટીસની વિગતો જુઓ',
    'View Profile' => 'પ્રોફાઇલ જુઓ',
    'View State/Province' => 'રાજ્ય/પ્રાંત જુઓ',
    'Website' => 'વેબસાઇટ',
    'Welcome' => 'સુસ્વાગતમ',
    'You have ' => 'તમારા માટે ',
    'You have No notifications' => 'તમારા માટે કોઈ સૂચનાઓ નથી',
    'created_at' => 'બનાવતી વખતનો સમય',
    'event(s) created today' => 'કાર્યક્રમ આજે બનાવેલ છે.',
    'new employee(s) added in week' => 'નવા કર્મચારી સપ્તાહ માં ઉમેરેલ છે',
    'new employee(s) joined today' => 'નવા કર્મચારી આજે જોડાયા છે',
    'new student(s) added today' => 'નવા વિદ્યાર્થી આજે ઉમેરાયા',
];
