<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return [
    'Emp Infos' => '',
    'Emp Master Emp Info ID' => '',
    'Info Emp Master ID' => '',
    'APPROVED' => '@@માન્ય@@',
    'DISAPPROVED' => '@@અમાન્ય@@',
    '{title}' => '@@@@',
    '--- Select Department ---' => '--- વિભાગ પસંદ કરો --- ',
    '--- Select Designation ---' => '--- હોદ્દો પસંદ કરો ---',
    'A+' => 'A+',
    'A-' => 'A-',
    'AB+' => 'AB+',
    'AB-' => 'AB-',
    'ADD' => 'ઉમેરો',
    'Action' => 'ઍક્શન',
    'Active' => 'સક્રિય',
    'Active/InActive' => 'સક્રિય/નિષ્ક્રિય',
    'Add Category' => 'પ્રકાર ઉમેરો',
    'Add Department' => 'વિભાગ ઉમેરો',
    'Add Designation' => 'હોદ્દો ઉમેરો',
    'Add Employee' => 'કર્મચારી ઉમેરો',
    'Add Status' => 'સ્થિતિ ઉમેરો',
    'Address' => 'સરનામું',
    'Address Info' => 'સરનામાંની માહિતી',
    'Addresses' => 'સરનામાંઓ',
    'Annual Income' => 'વાર્ષિક આવક',
    'Approved' => 'માન્ય',
    'Are you sure you want to delete this item?' => 'તમે આ રેકોર્ડ કાઢી નાખવા માંગો છો તમને ખાતરી છે?',
    'Attendance Card ID' => 'હાજરી પત્રક આઈડી',
    'B+' => 'B+',
    'B-' => 'B-',
    'Back' => 'પાછળ જાઓ',
    'Bank Account No' => 'બૅન્ક ઍકાઉન્ટ નં.',
    'Birth Place' => 'જન્મસ્થાન',
    'Blood Group' => 'બ્લડ ગ્રુપ',
    'Browse Document' => 'દસ્તાવેજ પસંદ કરો ',
    'Browse Photo' => 'બ્રાઉઝ ફોટો',
    'Cancel' => 'રદ કરો',
    'Category' => 'પ્રકાર',
    'Category Alias' => 'પ્રકારનું ઉપનામ',
    'Category ID' => 'પ્રકાર આઈડી',
    'Category Name' => 'પ્રકારનું નામ',
    'City/Town' => 'શહેર/નગર',
    'Country' => 'દેશ',
    'Create' => 'નવું ઉમેરો',
    'Create Address' => 'સરનામું ઉમેરો',
    'Create Document' => 'દસ્તાવેજ ઉમેરો',
    'Create Emp Info' => 'કર્મચારીની માહિતી ઉમેરો',
    'Create Employee' => 'કર્મચારી ઉમેરો',
    'Created At' => 'બનાવતી વખતનો સમય',
    'Created By' => 'બનાવનાર યુઝર',
    'Created Date' => 'તારીખ',
    'Current Address' => 'હાલનું સરનામું',
    'DIVORCED' => 'છુટાછેડા લીધેલ',
    'Date of Birth' => 'જન્મ તારીખ',
    'Delete' => 'દૂર કરો',
    'Department' => 'વિભાગ',
    'Department Alias' => 'વિભાગનું ઉપનામ',
    'Department ID' => 'વિભાગ આઈડી',
    'Department Name' => 'વિભાગનું નામ',
    'Department Wise Employee' => 'વિભાગ મુજબ કર્મચારીઓ',
    'Designation' => 'હોદ્દો',
    'Designation Alias' => 'હોદ્દાનું ઉપનામ',
    'Designation ID' => 'હોદ્દો આઈડી',
    'Designation Name' => 'હોદ્દાનું નામ',
    'Designation Wise Employee' => 'હોદ્દા મુજબ કર્મચારીઓ',
    'Designations' => 'હોદ્દાઓ',
    'Disapproved' => 'અમાન્ય',
    'Document' => 'દસ્તાવેજ',
    'Document Category' => 'દસ્તાવેજનો  પ્રકાર',
    'Document Detail' => 'દસ્તાવેજની વિગતો',
    'Document Details' => 'દસ્તાવેજની વિગતો',
    'Documents' => 'દસ્તાવેજો',
    'Dr.' => 'ડૉ.',
    'EXCEL' => 'એક્સેલ',
    'Edit' => 'ફેરફાર કરો',
    'Email ID' => 'ઇમેઇલ આઈડી',
    'Email Id' => 'ઇમેઇલ આઈડી',
    'Emp Date of Birth' => 'જન્મ તારીખ',
    'Employee' => 'કર્મચારી',
    'Employee Categores' => 'કર્મચારીનો  પ્રકાર',
    'Employee Categories' => 'કર્મચારીનો  પ્રકાર',
    'Employee Departments' => 'કર્મચારીના વિભાગ',
    'Employee Designation' => 'કર્મચારીના હોદ્દાઓ',
    'Employee Designations' => 'કર્મચારીના હોદ્દા',
    'Employee Detail' => 'કર્મચારીની વિગતો',
    'Employee ID' => 'કર્મચારી આઈડી',
    'Employee Id' => 'કર્મચારી આઈડી',
    'Employee Login Note' => 'કર્મચારીની લૉગિન નોંધ',
    'Employee Module' => 'કર્મચારી મોડ્યુલ',
    'Employee Name' => 'કર્મચારીનું નામ',
    'Employee Profile' => 'કર્મચારી પ્રોફાઇલ',
    'Employee Statuses' => 'કર્મચારીની સ્થિતિઓ',
    'Experience' => 'અનુભવ',
    'FEMALE' => 'સ્ત્રી',
    'Fields with' => 'નોંધ :-   ',
    'First Name' => 'પહેલું નામ',
    'Full Name' => 'પૂરું નામ',
    'Gender' => 'જાતિ',
    'Generate PDF' => 'પીડીએફ બનાવો',
    'Guardian Details' => 'વાલીની વિગતો',
    'Guardian Info' => 'વાલીની માહિતી',
    'Guardians' => 'વાલીઓ',
    'Hobbies' => 'શોખ',
    'Home Address' => 'ઘરનું સરનામું',
    'House No' => 'ઘર નં.',
    'InActive' => 'નિષ્ક્રિય',
    'International Address' => 'આંતરરાષ્ટ્રીય સરનામું',
    'Is Status' => 'સ્થિતિ?',
    'Joining Date' => 'જોડાયા તારીખ',
    'Language Known' => 'ભાષાઓ જાણે છે',
    'Languages' => 'ભાષાઓ',
    'Last Name' => 'અટક',
    'Local Address' => 'સ્થાનિક સરનામું',
    'MALE' => 'પુરૂષ',
    'MARRIED' => 'પરણિત',
    'Manage Employee' => 'કર્મચારીઓ મેનેજ કરો',
    'Manage Employees' => 'કર્મચારીઓ મેનેજ કરો',
    'Marital Status' => 'વૈવાહિક સ્થિતિ',
    'Middle Name' => 'મધ્ય નામ',
    'Mobile No' => 'મોબાઈલ નં.',
    'Month' => 'મહિના',
    'Month(s)' => 'મહિના (ઓ)',
    'Mother Name' => 'માતાનું નામ',
    'Mr.' => 'શ્રીમાન.',
    'Mrs.' => 'શ્રીમતી.',
    'Ms.' => 'કુમારી.',
    'Name' => 'નામ',
    'Name Alias' => 'ઉપનામ',
    'Nationality' => 'રાષ્ટ્રીયતા',
    'No document available' => 'કોઈ દસ્તાવેજ ઉપલબ્ધ નથી',
    'No results found.' => 'કોઈ પરિણામો મળ્યા નથી.',
    'Note' => 'નોંધ',
    'O+' => 'O+',
    'O-' => 'O-',
    'Occupation' => 'વ્યવસાય',
    'Office Address' => 'ઓફિસનું સરનામું',
    'Only Upload Jpeg, Jpg, Png, Gif Type' => 'માત્ર  JPEG, JPG, PNG, GIF પ્રકારની ઇમેજ અપલોડ કરો',
    'Other Info' => 'અન્ય માહિતી',
    'PDF' => 'પીડીએફ',
    'Pendding' => 'બાકી રહેલ',
    'Permanent Address' => 'કાયમી સરનામું',
    'Personal' => 'વ્યક્તિગત',
    'Personal Details' => 'વ્યક્તિગત વિગતો',
    'Personal Profile' => 'વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ',
    'Phone' => 'ફોન',
    'Phone No' => 'ફોન નં.',
    'Pincode' => 'પિનકોડ',
    'Post Code' => 'પોસ્ટ કોડ',
    'Prof.' => 'પ્રો.',
    'Profile Photo' => ' પ્રોફાઇલ ફોટો',
    'Qualification' => 'શૈક્ષણિક લાયકાત',
    'Recently Added Employee' => 'હાલમાં ઉમેરાયેલ કર્મચારીઓ',
    'Reference' => 'રેફરન્સ',
    'Relation' => 'સંબંધ',
    'Religion' => 'ધર્મ',
    'Reset' => 'રીસેટ',
    'SN.' => 'સીરીયલ નં.',
    'Specialization' => 'વિશેષજ્ઞતા',
    'Sr.No' => 'સીરીયલ નં.',
    'State/Province' => 'રાજ્ય/પ્રાંત',
    'Status' => 'સ્થિતિ',
    'Status Description' => 'સ્થિતિ ડિસ્ક્રિપશન',
    'Status ID' => 'સ્થિતિ  આઈડી',
    'Status Name' => 'સ્થિતિનું નામ ',
    'Submit Date' => 'સબમિટ તારીખ ',
    'Submited Date' => 'સબમિટ તારીખ',
    'Title' => 'શીર્ષક',
    'Total Experience' => 'કુલ અનુભવ',
    'Total Income' => 'કુલ આવક',
    'Town' => 'નગર',
    'UNMARRIED' => 'અપરિણિત',
    'Unique Id' => 'યુનિક આઈડી',
    'Unknown' => 'અજ્ઞાત',
    'Update' => 'અપડેટ',
    'Update : ' => 'અપડેટ : ',
    'Update Address Details' => 'સરનામાની વિગતો અપડેટ કરો',
    'Update Address: ' => 'સરનામું અપડેટ કરો',
    'Update Category' => 'પ્રકાર અપડેટ કરો',
    'Update Department' => 'વિભાગ  અપડેટ કરો',
    'Update Designation' => 'હોદ્દો અપડેટ કરો',
    'Update Document: ' => ' દસ્તાવેજ અપડેટ કરો : ',
    'Update Employee: ' => 'કર્મચારી અપડેટ કરો : ',
    'Update Guardian Details' => 'વાલીની વિગતો અપડેટ કરો',
    'Update Other Details' => 'અન્ય માહિતી અપડેટ કરો',
    'Update Personal Details' => 'વ્યક્તિગત વિગતો અપડેટ કરો',
    'Update Status' => 'સ્થિતિ અપડેટ કરો',
    'Update Status: ' => 'સ્થિતિ અપડેટ કરો : ',
    'Updated At' => 'સુધારા વખતનો સમય',
    'Updated By' => 'સુધારાનાર',
    'User' => 'યુઝર',
    'View' => 'જુઓ',
    'View All Employees' => 'બધા કર્મચારીઓ',
    'View Category' => 'પ્રકાર જુઓ ',
    'View Department' => 'વિભાગ જુઓ',
    'View Designation' => 'હોદ્દો જુઓ',
    'View Status' => 'સ્થિતિ જુઓ',
    'Year' => 'વર્ષ',
    'Year(s)' => 'વર્ષ (ઓ)',
    'are required.' => 'સાથેના ફિલ્ડ્સ જરૂરી છે.',
];
